안녕하세요, 김용호입니다. 제가 한달 전부터 취미 삼아 스페인어로 진행하는 온라인 한국어 수업을 시작했습니다. 정확히는 로스앤젤레스로 온 뒤 10년 넘게 사용하지 않고 있던 스페인어 단어들이 드디어 잊혀지기 시작한 관계로 연습이 필요해서 실습도 할 겸 한국어도 가르쳐보자 싶어서 시작했습니다.
이걸 교회 게시판에 올리는 이유는 학생 모집을 위해서입니다. 수업은 무료이며 앞으로도 중단을 할 수는 있어도 유료로 바꿀 계획은 없습니다. (민족학교는 저 같은 풀타임 실무진에게 추가 수입이 생기는 부업 종사를 불허합니다) 주변에 한국어를 배우고 싶어하는 스페인어권 친구가 있으면 제 수업을 소개 해 주세요!
수업 정보는 다음과 같습니다:
수업에서 하는 것은 현재는 다음과 같습니다:
- 한국 드라마가 나오는 유투브 링크를 같이 보고, 그 드라마의 공식 대본을 같이 읽습니다. 30초씩 한 컷씩 보고, 읽고, 보고, 읽고.
- 참가자들에게 오늘의 주제를 골라달라고 합니다. 참가자들이 주제를 하나 고르면 즉석에서 그 주제를 가지고 여러가지 표현과 간단한 대화법을 배웁니다. 예를 들면 음식, 학교, 음악 등등
사실 2006년에도 제가 민족학교 실무진들에게 스페인어를 가르치면서 이것처럼 스페인어로 된 한국어 교재도 개발 할 수 있지 않을 까 했는데, 그때는 시간이 없어서 그만두었지만 그때와 비교해서 컴퓨터 기술은 정말 장족의 발전을 했습니다. 유투브 시대가 도래했고, 화상통화, 인터넷 음성 통화, 인터넷 음성 그룹 채팅이 발전하고, 내가 보는 화면을 실시간으로 수백만명에게 중계할 수 있는 기술이 생겨났고, 각종 협업 도구가 생기고.. 이런 기술들을 총동원해서 예전과 비교시 훨씬 더 쉽게 수업을 하고 있습니다.
사용하고 있는 기술은 다음과 같습니다:
- 헬로톸이라는 언어 교환을 도와주는 앱 상에서 모집 홍보를 하고 있습니다. 이 헬로톸은 한국에서 개발한 앱인데, 무슨 언어가 되었던간에 서로 간의 언어를 배우는 사람들끼리 연결해주고 서로 간단한 언어 공부를 도울 수 있도록 몇가지 기능을 탑재하고 있는 스마트폰 전용 앱입니다. 다른 언어를 배우는데도 사용해보세요! 사용 방법 설명 동영상
- Discord 라는 게이머용 음성채팅 앱을 사용해서 수업을 진행하고 있습니다
- 오프라인 질의응답은 레딧에 개설했습니다.
- 수업 일정은 구글 달력으로 그떄 그때 실시간으로 변경합니다.
- 지난 수업분량은 OBS Studio 라는 화면 녹화용 프로그램으로 녹화 해서 유투브에 올리고 있습니다.
- 아직 사용해보지는 않았는데 타블렛 펜과 화명 공유 프로그램 (아마 행아웃 쓸 듯)으로 디지털 칠판을 구현가능할 것으로 예상합니다. (한번 테스트 해봄) 아마 문법 수업을 해야 한다면 필요할겁니다..
…
Continue reading the "스페인어로 진행하는 온라인 한국어 수업" »
성령강림교독문(135)
그의 위에 여호와의 영 곧 지혜와 총명의 영이요 모략과 재능의 영이요
지식과 여호와를 경외하는 영이 강림하시리니
오직 하나님이 성령으로 이것을 우리에게 보이셨으니
성령은 모든 것 곧 하나님의 깊은 것까지도 통달하시느니라
내가 아버지께 구하겠으니 그가 또 다른 보혜사를 너희에게 주사
영원토록 너희와 함께 있게 하리니 그는 진리의 영이라
보혜사 곧 아버지께서 내 이름으로 보내실 성령 그가 너희에게 모든 것을 가르치고
내가 너희에게 말한 모든 것을 생각하게 하리라
오직 성령이 너희에게 임하시면 너희가 권능을 받고
예루살렘과 온 유대와 사마리아와 땅 끝까지 이르러 내 증인이 되리라 하시니라. 아멘.
요한복음 1: 45-46 (낭독: 조예린 청년회 회장)
빌립이 나다나엘을 만나서 말하였다. “모세가 율법책에 기록하였고, 또 예언자들이 기록한 그분을 우리가 만났습니다. 그분은 나사렛 출신으로, 요셉의 아들 예수입니다.”
나다나엘이 그에게 말하였다. “나사렛에서 무슨 선한 것이 나올 수 있겠소?” 빌립이 그에게 말하였다. “와서 보시오…
Continue reading the "나사렛에도 선한 게 있다" »
Continue reading the "주의 빛을 비춰주소서" »
Continue reading the "청년회 봉헌송" »
에스겔 17:22-24
주 하나님이 말한다. 내가 백향목 끝에 돋은 가지를 꺾어다가 심겠다. 내가 그 나무의 맨 꼭대기에 돋은 어린 가지들 가운데서 연한 가지를 하나 꺾어다가, 내가 직접 높이 우뚝 솟은 산 위에 심겠다.
이스라엘의 높은 산 위에 내가 그 가지를 심어 놓으면, 거기에서 가지가 뻗어 나오고, 열매를 맺으며, 아름다운 백향목이 될 것이다. 그 때에는 온갖 새들이 그 나무에 깃들이고, 온갖 날짐승들이 그 가지 끝에서 보금자리를 만들 것이다.
그 때에야 들의 모든 나무가, 나 주가, 높은 나무는 낮추고 낮은 나무는 높이고 푸른 나무는 시들게 하고 마른 나무는 무성하게 하는 줄을, 알게 될 것이다. 나 주가 말하였으니, 내가 그대로 이루겠다. 아멘.
누가복음 2:41-52
예수의 부모는 해마다 유월절에 예루살렘으로 갔다.
예수가 열두 살이 되는 해에도, 그들은 절기 관습을 따라 유월절을 지키러 예루살렘에 올라갔다.
그런데 그들이 절기를 마치고 돌아올 때에, 소년 예수는 예루살렘에 그대로 머물러 있었다. 그의 부모는 이것을 모르고,
일행 가운데 있으려니 생각하고, 하룻길을 갔다. 그 뒤에 비로소 그들의 친척들과 친지들 가운데서 그를 찾았으나,
찾지 못하여, 예루살렘으로 되돌아가서 찾아다녔다.
사흘 뒤에야 그들은 성전에서 예수를 찾아냈는데, 그는 선생들 가운데 앉아서, 그들의 말을 듣기도 하고, 그들에게 묻기도 하고 있었다.
그의 말을 듣고 있던 사람들은 모두 그의 슬기와 대답에 경탄하였다.
그 부모는 예수를 보고 놀라서, 어머니가 예수에게 말하였다. “얘야, 이게 무슨 일이냐? 네 아버지와 내가 너를 찾느라고 얼마나 애를 태웠는지 모른다.”
예수가 부모에게 말하였다. “어찌하여 나를 찾으셨습니까? 내가 내 아버지의 집에 있어야 할 줄을 알지 못하셨습니까?”
그러나 부모는 예수가 자기들에게 한 그 말이 무슨 뜻인지를 깨닫지 못하였다.
예수는 부모와 함께 내려가 나사렛으로 돌아가서, 그들에게 순종하면서 지냈다. 예수의 어머니는 이 모든 일을 마음에 간직하였다.
예수는 지혜와 키가 자라고, 하나님과 사람에게 더욱 사랑을 받았다.…
Continue reading the "예수가 있어야 할 곳" »
함께 기도할 제목
1. 교회를 위해
– 세워진 사역자들(목회자, 당회)과 기관장들을 위해
– 교육부서의 성장과(어린이부, 중고등 대학부)활동을 위해
– 각 기관(길동무: 건강과 열정, 두나미스: 왕성한 활동, 청년부: 성장)을 위해
– 교회의 숫적 부흥과 성장, 건강한 공동체 사역, “전도의 열정”을 위해
– 중보기도의 열매를 위해
2. 교우들을 위해서
– 2016년 교우들의 가정, 비즈니스, 건강과 평안을 위해
– 자녀들의 학업(학업성취, 좋은 스승 친구들과의 만남)과 건강한 비전을 위해
3. 특별기도
– 교회 2세들의 바른 성장을 위해
– 육신의 연약함에 있는 교우들이 주님의 능력으로 치유될 수 있도록
– 교회의 올바른 성장을 위해서
– 교우들의 가정의 화목과 평안을 위해
– 대한민국이 정의와 평화 위에 바르게 설 수 있도록
– 미국이 올바른 지도자를 세울 수 있도록
*이달의 말씀 : “내가 주님을 의지하니, 아침마다 주님의 변함없는 사랑의 말씀을 듣게 해주십시오. 내 영혼이
주님께 의지하니, 내가 가야 할 길을 알려 주십시오”(시편143:8)
– 하나님의 말씀을 먼저 읽고 기도합니다 : 시편143편, 시18편 20편 27편 28편 40편 42편 중 한편이상 읽고 기도함.
*위의 기도제목 외에 특별기도제목이 있으면 목사님께 연락해 함께 나눕니다.
*♥표는 생일자입니다.
…
Continue reading the "2016년 5월 중보기도표" »
제가 일하는 민족학교에서 활동가를 모집합니다.
시민참여 코디네이터에 관심있는 분은 제게 연락주시고 나머지 두 포지션은 링크에 있는 연락처로 연락 하세요!…
Continue reading the "민족학교 구인 공지" »
LA 모처 한인 교회에 묘령의 주일학교 교사가 사실은 아줌마였다는 사실이 뒤늦게 밝혀져 화젭니다. 어떻게 이런 오랜 기간 동안 정체를 숨기고 있었을 수가 있을까요? 현장의 김용 기자 연결해보았습니다:
…
Continue reading the "[충격! 특종 르포] 주일학교 교사, 사실은 아줌마로 밝혀져" »
세월호 참사 2주기를 기념하며 문성근 & 장호준 토크 콘서트가 평화의 교회에서 열렸습니다. 향린교회와 여러 시민단체회원들과 아픔을 같이하고자하는 분들이 모여 의미있는 시간을 가졌습니다.
주최: 향린교회, 평화의교회, ReconciliAsian, LA세월호를 잊지않는 사람들의 모임
참여단체: 우리문화나눔회, 민가협 양심수 후원회 미주 LA 지부, 재미동포전국연합, LA시국회의…
Continue reading the "세월호 참사 2주기 문성근 · 장호준 토크 콘서트" »
안녕하세요? 교회 설교 및 성가대 동영상 업로드를 맡은 김용호입니다. 근래 들어 설교와 성가대 동영상 업로드가 뜸해지고 있는데요, 이에 대해 적극적인 자기 변명(…)을 하면서 차기 일정에 대해 알려드리고자 합니다.
저는 3월 6일차 설교를 가지고 작은 실험을 해보았습니다. 목사님의 영상을 화면 오른쪽으로 배치한 후 왼쪽 공간에 뉴스가 나올 때 자료화면이 나오는 화면 구성을 따라해서 설교 중 나오는 말씀이나 개념, 그리고 시각적으로 구현할 수 있는 것들 (역사적 인물 및 사건, 예술품, 시사 뉴스 등)을 화면 왼쪽에 배치하는 편집을 했습니다. 평소에 30분 걸리던 설교 편집 작업이 갑자기 5시간으로 늘어났지만 결과물은 만족스러웠습니다. 이제까지 목사님의 표정과 손짓 말고는 좀 “멍청한 공간”으로 존재하던 화면을 유의미하게 사용하게 되었던 것이죠. 조회수도 평소에 10건-30번 나오던 것에 비해 지금까지 130건의 누적 조회수를 보이고 있습니다.
자신을 얻어서 매주 이렇게 편집을 하려고 했는데, 시간을 내기가 쉽지 않습니다. 설교 편집이 한 주 밀리고 나니 또 다른 문제가 발생했습니다. 이미 타이밍을 놓친 설교는 나중에 편집하고 최신 설교부터 편집하려고 했는데, 기존의 작업 일정이 매주의 설교는 그 주에 끝나던 것이 정석이라 기존의 파일 시스템이나 비디오파일 구조가 여러 파일을 작업하면서 엉키기 시작하고 예전처럼 추가 삽화 없이 작업하는 것조차 어려워지기 시작했습니다. 3월 13일 설교용으로는 다양한 신앙고백문의 첫 페이지를 모아놓은 상태이고 결과물이 기대가 되고 있었는데.. 음.. 엎친데 덮친 격으로 요즘 사무실 이전을 앞두고 직장 업무가 늘어나고 있어 두달간 시간을 내기가 쉽지 않을 모양입니다.
가능한 빠른 시일내로 파일들을 수습해서 다중 주간 파일 편집 시스템을 구축하고 제일 최근 설교부터 시작해서 밀린 설교들을 올리도록 하겠습니다. 설교 편집을 두단계로 나눠서 1단계: 기존의 형식, 2단계, 추가 영상이 들어간 편집 본 업로드라는 형식으로 구축할 계획도 준비 중에 있습니다. 상기 이미지는 3월 13일 설교 편집 현황입니다.…
Continue reading the "설교 및 찬양 동영상 지연에 대한 안내" »